There will be situations in which you don’t want Déjà Vu X2 to retrieve fuzzy matches for whole sentences this is achieved by checking the Accept only exact matches when scanning on the Pretranslate options dialog.
In real-life jobs you will probably run pretranslation with the assemble function enabled, but this may depend on the nature of your source documents and the material already available in the databases. We have asked you to pretranslate the document in two stages in order to illustrate the effects of the assemble feature.
